Metta entrambe le mani sul lato opposto alla frattura. Semplice, distratto, sicura. E inverti il meccanismo in un moto continuo.
Place both hands on oppositesides of the fracture... distract, exaggerate and reverse the mechanismin one continuous motion.
Pompate all'interno del CO2 liquido e, se lo fate bene, riuscirete a trasformare quel meccanismo in un Polaretto.
Pump in liquid o2, and, if you do it right, you can turn that ignition device into a popsile.
Apertura e chiusura con meccanismo in due tempi.
Mechanism opening and closing in two times.
La direttiva 2011/99/UE sull'ordine di protezione europeo (OPE) istituisce un meccanismo in grado di permettere il riconoscimento dell'ordine di protezione quale misura di diritto penale emesso tra Stati membri.
The Directive 2011/99/EU on the European Protection Order (EPO) sets up a mechanism between Member States allowing for the recognition of protection orders issued as a criminal law measure.
Come specialista, ho anche attirato l'attenzione su un altro meccanismo in cui questo integratore alimentare per la perdita di peso è coinvolto: agisce per aumentare il livello di cAMP, cioè il relè ormonale intercellulare.
As a specialist, I also drew attention to another mechanism in which this dietary supplement for weight loss is involved: it acts to raise the level of cAMP, i.e. the intercellular hormone relay.
Se non esistesse nessun altro meccanismo in atto, la gravidanza non sarebbe possibile.
As a matter of fact should there be no other mechanism at work pregnancy would not be possible.
Ha un meccanismo in ceramica, che è più duro e resistente di quelli in acciaio.
Has a ceramic grinding mechanism which is harder and more durable than steel grinders.
Meccanismo in buone condizioni, in alcuni casi sottoposto a manutenzione
Movement in good condition, possibly serviced
Per i paesi in via di sviluppo più avanzati e per i settori economici altamente competitivi il meccanismo in questione dovrebbe essere gradualmente sostituito da un meccanismo di crediti settoriali e da sistemi "cap and trade".
In addition, for advanced developing countries and highly competitive economic sectors, the project based CDM should be phased out in favour of moving to a sectoral carbon market crediting mechanism.
Si è pensato che la soluzione a questo potenziale problema potesse essere l’evoluzione di un meccanismo in cui le uracili “corrette” (accoppiate all’adenina) sono state etichettate con un gruppo metile ‒ che ha come risultato la timina.
The solution to this potential problem is thought to have been the evolution of a mechanism in which ‘correct’ uracils (paired with adenine) were labelled with a methyl group – resulting in thymine.
I laboratori europei di Fujitsu hanno testato a lungo la nuova tecnologia, inclusa l'applicazione del nuovo meccanismo in «Caffe, un framework open source di deep learning ampiamente utilizzato dalle comunità di ricerca e sviluppo in tutto il mondo.
Fujitsu Laboratories of Europe evaluated the new technology extensively, including applying the new mechanism to Caffe, an open source deep learning framework widely used by R&D communities around the world.
Di tanto in tanto, lubrificare il meccanismo in base alle istruzioni sul passaporto della vostra macchina.
From time to time, lubricate the mechanism according to the instructions on the passport of your machine.
Ma per il meccanismo in se', il signor Feng ha ragione.
But as for the mechanism itself, Mr. Feng is correct.
Quando ho scoperto che era un meccanismo in ottone dei primi del 1830, creato da Chauncey Jerome...
Once I found out it was an early 1833 brass movement made by Chauncey Jerome, come on.
Questo può ammontare a un efficace meccanismo in cui stanozolol potrebbe aumentare la potenza di un steroide usato contemporaneamente.
This may amount to an effective mechanism in which stanozolol could increase the potency of a concurrently used steroid.
Rimedio dell’Havingness: la teoria alla sua base e il suo meccanismo in relazione alla Scala da Conoscere a Mistero;
Remedy of Havingness—its underlying theory and mechanics in relation to the Know to Mystery Scale;
Il trattamento extra ordinario garantisce la completa soddisfazione e avvia il meccanismo in nessun momento del suo consumo.
The extra ordinary treatment guarantees complete satisfaction and it starts mechanism within no time of its consumption.
Qualora detti accordi non soddisfino l'obiettivo di porre fine alla migrazione irregolare e il numero dei rimpatri si avvicini ai numeri di cui sopra, il meccanismo in questione sarà riesaminato.
Should these arrangements not meet the objective of ending the irregular migration and the number of returns come close to the numbers provided for above, this mechanism will be reviewed.
L'utente ha il diritto di ottenere i dettagli del meccanismo in base al quale i suoi dati vengono trasferiti al di fuori del SEE contattandoci tramite il link Contattaci di seguito.
You have a right to obtain details of the mechanism under which your information is transferred outside of the EEA by contacting us through Contact Us link below.
Gia', sara' dura... cercare di spegnere tutto il meccanismo in testa.
Yeah, it's gonna be tough to just turn off this old head of mine.
Per ovviare a questo problema, lo strumento comprende un meccanismo in virtù del quale i fondi dell’Unione assorbiranno le prime perdite in caso di fallimento del progetto.
To overcome this, the facility will include a risk sharing mechanism whereby the EU funds would absorb first losses in case of project failure.
Da soli, stiamo vedendo alcun meccanismo in cui i farmaci anti-estrogenici puo effettivamente aiutare qui.
On their own, we are seeing no mechanism in which anti-estrogenic drugs can effectively help here.
Come specialista sottolinea anche un altro meccanismo, in cui partecipa questo integratore dietetico per la perdita di peso: provoca un aumento dei livelli di cAMP, il relè intracellulare dell'ormone.
As a specialist, I also drew attention to a different mechanism in which this dietary supplement takes part: slimming: it increases the level of cAMP, i.e. the intercellular hormone relay.
Lei ha diritto di ottenere informazioni dettagliate sul meccanismo in base al quale i Suoi dati personali vengono trasferiti al di fuori dell'UE.
You have a right to obtain details of the mechanism under which your personal data is transferred outside of the EU.
L'accesso al Sito e l'uso di qualsiasi informazione o meccanismo in esso contenuti sono effettuati sotto l’esclusiva responsabilità dell'Utente.
Access to the Web and use of any information or mechanism contained on it, is carried out under exclusive responsibility of the User.
Dal semplice schizzo di un meccanismo in anteprima mondiale all’esecuzione dei piani, ogni singola fase della realizzazione di un segnatempo è seguita fino al suo completamento.
From the simple sketch of a world premiere mechanism to the execution of the plans, every stage of manufacturing a timepiece is followed to its successful completion.
Il Mediatore ha accertato, tuttavia, che Frontex non disponeva di un meccanismo in grado di gestire i singoli casi denunciati di presunte violazioni dei diritti fondamentali durante lo svolgimento della sua attività.
However, the Ombudsman found that Frontex had no mechanism in place by which it could deal with individual incidents of breaches of fundamental rights alleged to have occurred in the course of its work.
La guida ha messo in moto un meccanismo in cui il sughero ha cominciato a battere delicatamente e ripetutamente contro la barra d’acciaio, che è rimasta immobile.
The guide set in motion a mechanism whereby the cork tapped gently and repeatedly against the steel bar, which remained motionless.
Apertura e chiusura con meccanismo in un solo tempo.
Mechanism opening and closing in one time.
Attualmente, Blizzard non ha un meccanismo in atto per permetterti di cambiare liberamente le tue domande di sicurezza, il che è un problema se questi hacker hanno domande e risposte sulla sicurezza degli utenti di Battle.net.
Currently, Blizzard doesn't have a mechanism in place to allow you to change your security questions freely, which is a problem if these hackers have Battle.net users' security questions and answers.
Questo meccanismo in modo efficace e facile da usare ha la funzione di ioni.
This easy to use and quickly effective mechanism has the Ion function.
Il meccanismo in favore delle PMI innovatrici e a forte crescita (MIC) garantisce la continuità dell’azione dello sportello « aiuto all’avviamento nel quadro del programma per l’innovazione e l’imprenditorialità.
The High Growth and Innovative SME Facility (GIF) ensures the continuity of the ETF start-up facility within the framework of the Entrepreneurship and Innovation Programme.
(b)la Commissione accerta, anche sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri di cui alla lettera a), che tale aumento è direttamente collegato all’applicazione di tale meccanismo in uno o più Stati membri.
(b)the Commission establishes, including on the basis of the information provided by the Member States referred to in point (a), that such increase is directly linked with the application of such a mechanism in one or several Member States.
È chiaro, tuttavia, che il meccanismo in vigore dev’essere riveduto e reso più rapido ed efficace, per ottenere una piena reciprocità in materia di visti con tutti i paesi terzi esenti dall’obbligo del visto.
It is clear, however, that the existing mechanism needs revising to make it quicker and more efficient in order to achieve full visa reciprocity with all third countries that are exempt from visa requirements.
Questo sistema intelligente è in grado di rilevare eventuali ostacoli e blocca il meccanismo in caso di emergenza.
The clever system can detect any obstruction and stops the mechanism in case of emergency.
Il meccanismo in esso previsto corrisponde agli standard mondiali, basati sugli ultimi risultati nel campo della gestione e delle tecnologie dell'informazione.
The mechanism envisaged in it corresponds to the world standards, based on the latest achievements in the field of management and information technologies.
126 Orbene, risulta dagli articoli 3, 12, paragrafo 1, e 13 del Trattato MES che è il MES che procede alla concessione di un’assistenza finanziaria ad un membro di detto meccanismo in presenza delle condizioni previste nelle stesse disposizioni.
126 It is apparent from Articles 3, 12(1) and 13 of the ESM Treaty that it is the ESM which grants financial assistance to an ESM Member when the conditions stated in those provisions are met.
Così, a partire da 25 anni di età, si perde 5-10 per cento di un meccanismo in ogni dieci anni.
So, starting from 25 years of age, you lose 5-10 percent of your mechanism in every ten years.
Il team ha sviluppato un meccanismo in grado di affrontare questo tipo di approccio software con tre primari obiettivi per un test di successo:
They developed a mechanism to sufficiently confirm this software simulation approach with three primary goals for successful testing:
Debian fornisce un meccanismo in modo che, se più di un pacchetto che fornisce lo stesso pacchetto virtuale è installato su di un sistema, l'amministratore di sistema può allora impostarne uno come pacchetto preferito.
Debian provides a mechanism so that, if more than one package which provide the same virtual package is installed on a system, then system administrators can set one as the preferred package.
La sua scoperta darebbe conferma di una teoria formulata a metà degli anni '60 del XX secolo che descrive il meccanismo in grado di fornire la massa a tutte le particelle del modello standard.
Its discovery would give evidence for a theory that was concocted in the mid-1960's describing a mechanism that gives mass to all particles of the standard model.
Ciò che è straordinario, è che abbiamo questo meccanismo in comune con i mammiferi marini. Tutti i mammiferi marini, i delfini, le balene, i leoni di mare,
And what's extraordinary is that we share this instinct with marine mammals -- all marine mammals: dolphins, whales, sea lions, etc.
quando si immergono in apnea e scendono in profondità, mettono in funzione questo loro meccanismo, in maniera molto più marcata,
When they dive deep into the ocean, these mechanisms become activated, but to a greater extent.
(Risate) Non esiste altro meccanismo in questo gioco se non che le noccioline finiscano in un accumulo sempre più grande di noccioline di polistirolo indigeste.
(Laughter) There's no mechanism in this game for them to go anywhere but into a bigger and bigger pile of indigestible Styrofoam peanuts.
Prima di tutto, identifico gli elementi fondamentali che credo influenzino nel tempo il comportamento di un meccanismo in particolare.
First, I identify the key elements that I believe may be driving behavior over time of a particular mechanism.
5.1617820262909s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Place both hands on oppositesides of the fracture... distract, exaggerate and reverse the mechanismin one continuous motion. 